Enrouleur pour protection de machine outil