Caisson de protection pour pit cover